[Buddha-l] 'Sons of Brahma, sons of Buddha?'

Stefan Detrez stefan.detrez at gmail.com
Tue Apr 12 13:02:58 MDT 2005


> Bhagavant is usually said to be derived from "bhaga" plus the possessive
> suffix "vant". "Bhaga" means good fortune, wealth, prosperity, beauty,
> glory, happiness and so forth. It can be applied to any human being or
> deity who is blessed with, well, blessings. Bhagwan Rajneesh, for
> example.

As far as my Sanskrit goes, I remember 'bhag' also means 'to devote',
as in 'bhakti' (with sandhi popping in making 'g', a soft guttural, to
'k', a voiceless plosive, before another voiceless plosive 't').
'-Vant' means 'endowed with', so litterally it would mean 'who is
endowed with devoting/devotion'. It has a different meaning from 'who
is worthy of respect'.
Or is it?

Stefan


More information about the buddha-l mailing list