[Buddha-l] Why imagine dying [confused]?

[JKirkpatrick]

Hi Richard,

Thanks much. Now I get to ponder and check up for Skt equivalents and then on to Hindi.

Joanna 

______________________

On Sun, Jun 6, 2010 at 12:33 PM, JKirkpatrick <jkirk at spro.net> wrote:

> Ok scholars: would someone kindly offer the Pali terms used in this 
> text for the following terms found in the 2d sermon cited by Jim?

The term here translated as "jungle" is gahana:

http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:1149.pali

The term translated as "wilderness" is kantāra:

http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:237.pali

The term translated as "puppet show" is visūka:

http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.3:1:2081.pali

Each of these terms is, in this context, compounded with an initial "diṭṭhi" (i.e., "view(s)").

Best wishes,

R. Nance
Indiana

_______________________________________________
buddha-l mailing list
buddha-l at mailman.swcp.com
http://mailman.swcp.com/mailman/listinfo/buddha-l